pildiblog by Remo Savisaar

Oma sünnipäeva õhtul läksime koos sõbraga metsa, kakku jälgima. Olime jõudnud kakku vaadelda ehk 5 või 10 minutit, kui äkki kuulsime, et mingi imelik ja uus heli hakkas kostma. Mis heli see on? Kes seda teeb? Ühel hetkel nägime, kuidas meist paarikümne meetri kaugusel silkas eemale metskits. Sarvi tal peas polnud – see oli emane. Kuna praegu on aeg, kus ühel tublil metskitsel võib olla ka tall või mitu, siis tuli järele vaadata, kas saame üldse kakuvaatlust jätkata. Juhul, kui seal kusagil on metskitse tall, siis tuleb meil aga viivitamatult lahkuda. Minut hiljem leidsimegi, et meile üle põlve ulatuvas taimestikus lebab väike bämbi! Imetlemiseks meil aega polnud, kiire pilt mobiiltelefoniga ja lahkusime. Küll pildilt saab hiljem imetleda :)

On my birthday evening I went to the forest with my friend to watch owls. After 5 or 10 minutes watching we heard strange noise. We were surprised and wondered, who made it?! Then we saw female roe deer moving away from us. Since it is time for little ones as well, we decided to check out, maybe there is also a roe deer fawn somewhere, because then we have to cancel our owl session and leave. A minute later, we found it! Little bambie, lying hidden. We took a quick photo with a phone and left immediately.